المسرحية في الأدب العربي الحديث (1847 .. 1914)

في هذا الكتاب يقدم الدكتور محمد يوسف نجم دراسة عن "المسرحية في الأدب العربي الحديث" للفترة (1847 - 1914)، تنقسم الدراسة إلى محورين، تحدث المؤلف في أولها عن تاريخ المسرح العربي، فيتناول نشأته في لبنان، على يدي مارون النقاش، وتطوره هناك على أيدي رجال مدرسته، وأثره الهواة في تطويره ومد جذوره، ثم ينتقل المؤلف بحديثه إلى سورية ومسرح أبي خليل القباني، الذي كان رائد هذا الفن في سورية، وآخر من عني به عناية صادقة، ثم ينتقل إلى مصر، حيث أقام يعقوب صنوع، دعائم المسرح العربي في وقت مبكر، وسبق به آثار الفرق اللبنانية والسورية، التي جاءت إلى مصر لتنشر أصول هذا الفن في واديها، ويذكر في هذا السياق أيضاً فرقتا الخياط والقرداحي وفرقتا اسكندر فرح والشيخ سلامة حجازي وكل من أسس دعائم المسرح المصري. أما القسم الثاني من الدراسة فيعرض من خلاله المؤلف الأثر الأجنبي في المسرح العربي فاختار بعض مشاهير الكتاب الذين تُرجمت بعض آثارهم إلى اللغة العربية من تاريخ المسرحين الفرنسي والإنجليزي، بوصفهما أكبر المسارح الأوروبية أثراً في تطور أدبنا المسرحي، كما تناول بعض المسرحيات التي عرفت في هذه الفترة، ونقل حوادثها الكتاب إلى البيئة العربية وغيروا أسماء شخصياتها إلى أسماء عربية، وبين جهود المعربين في هذا المجال وما أظهروه من براعة وإبتكار، ثم يعرض المؤلف جهود الكتاب العرب في حقل التأليف المسرحي، فدرس أنواع المسرحية العربية، ولا سيما تلك التي أخذت موضوعاتها من تاريخ العرب القديم، أو من تاريخ الشرق الإسلامي الحديث، أو من التاريخ العام، أو من ألف ليلة وليلة والقصص الشعبي، أو من المصادر الدينية، وتحدث أيضاً عن المسرحية الإجتماعية التي استمدت موضوعاتها من الحياة العربية المعاصرة، في بيئاتها الرئيسية، وعرض أخيراً للملاهي والهزليات.